On what silences does a country stand? Silence has many forms, and it is expressed in many ways. There is the silence after receiving bad news, the silence of shame, or silences that appear when family secrets are sensed. And then there is silence as a verb: to silence. It’s what happens when someone speaks, but don't listen to them. In order to hear one of these voices, this episode begins with us sending a recorder to a woman. She lives somewhere very far, but also very close. We asked her...

¿Sobre qué silencios se construye un país? El silencio tiene muchas formas, y muchas maneras de manifestarse. Está el silencio de después de recibir una mala noticia, el de la vergüenza, o el que se hace en las familias cuando se rozan los secretos. Y luego está el silencio como verbo: silenciar. Eso que sucede cuando alguien habla, pero aun así no lo oímos. Para escuchar una de esas voces, este episodio empieza enviando una grabadora a una mujer. Es una mujer que vive en un lugar que está...

Cuando Rosana era pequeña, lo que más le gustaba era jugar a ser espía. Y su lugar preferido para jugar era su casa, donde encontraba misterios que no comprendía. El más grande de todos: que su madre desaparecía de casa sin ninguna explicación. Cuando cumple 18 años, en su casa suena el teléfono. Esa llamada revela el secreto más grande de su madre. Era un secreto que tenía que ver con ser una mujer que se atrevió a romper las normas de su tiempo.

When Rosana was a little girl, her favorite game was playing spies. And her favorite place to play that game was her own house, where there were mysteries she couldn't understand. The biggest of all: her mother would disappear from home without any explanation.  After she turned 18, one day, the phone rang at home. That call revealed her mother's greatest secret. It was a secret that involved her being a woman who dared to break the rules of her time.

What are the silences behind this podcast? De eso no se habla starts on Sunday, September 27th.  Every other Sunday, a story that we now talk about.

¿Cuáles son los silencios que hay detrás de este podcast? De eso no se habla se estrena el domingo 27 de septiembre.  Cada dos domingos, una historia de la que ahora sí se habla. 

Vídeo subtitulado con la transcripción en castellano de “Silencio de radio”, un episodio especial de “De eso no se habla”. Hay una leyenda que dice que hay un momento al día en el que el mundo entero -es decir, todas las personas de todos los pueblos de todos los países- se queda en silencio al mismo tiempo. Cuando era una niña, Isabel Cadenas Cañón se quedaba quieta en su habitación y trataba de escuchar ese silencio. Nunca lo logró, pero lo ha seguido intentando desde entonces. Cuando...

There’s a legend that says that, for one moment every day, the world goes silent, all at the same time. When she was a little girl, audio producer Isabel Cadenas Cañón would stand quiet, still, and try to grasp that world-silence moment. She never got to listen to it, but she’s been trying ever since. When Madrid went into lockdown, she placed her recorder at her balcony every day. With those sounds, she crafts an audio essay of the state of emergency in Spain order to explore why we hear...

Hay una leyenda que dice que hay un momento al día en el que el mundo entero -es decir, todas las personas de todos los pueblos de todos los países- se queda en silencio al mismo tiempo. Cuando era una niña, Isabel Cadenas Cañón se quedaba quieta en su habitación y trataba de escuchar ese silencio. Nunca lo logró, pero lo ha seguido intentando desde entonces. Cuando Madrid empezó la cuarentena, sacó la grabadora al balcón para grabar lo que pasaba fuera. Lo hizo cada día desde entonces. Con...

hello again world! still getting ready. this is a blank silent video to check something.