Aflevering 1. Het is dinsdag 16 augustus 1988. Twee mannen overvallen op klaarlichte dag een bankgebouw in het Duitse stadje Gladbeck. Als blijkt dat er een tweede kluissleutel nodig is om bij de buit te komen, wordt besloten het aanwezige personeel te gijzelen. Marcel en Roel beginnen aan een vierdaagse roadtrip door Duitsland. Ze spreken met Horst Tiemann, hoofd van de politieonderhandelaars.