De zon gaat onder en aan de einder ontvouwt zich nog een adembenemende lichtshow. We zitten aan de rand van een heidebos. Nu is het wachten want we weten dat hier een wel heel bijzondere vogel broedt, de nachtzwaluw. Zal deze vreemde vogel vanavond van zich laten horen?

Als de warme zomerdag op zijn laatste benen begint te lopen, de zon nog net genoeg warmte geeft en een gebenedijd licht verspreidt, strijken Barbara en Sara neer in de tuin. Daar vergasten de solisten van de tuin, de merel en de roodborst, hen op een prachtig avondconcert.