Irma krijgt te maken met een collega die twijfelt aan het nut van haar missie. Heeft het wel zin om de natuur van vroeger terug te willen? Ook Martijn moet het opnemen tegen mensen die zijn verhaal onderuit halen, want gaat het eigenlijk wel zo slecht met de paling? Terwijl de anderen blijven...

Het donkerpimpernelblauwtje sterft opnieuw uit in Nederland, maar of Irma zich daarbij kan neerleggen is de vraag. Gijs ontdekt dat zijn gedroomde samenwerkingspartner er nog een andere relatie op nahoudt, waar hij niet mee geassocieerd wil worden. En als Martijn voor de zoveelste keer bot vangt...