Эрл Стенли Гарднер — Дело о мрачной девушке. Чит. Игорь Князев. № 6 (6)
Description
Шестая из восьми частей детектива, развязка близится!
...Пол Дрейк сидел на краешке письменного стола Мейсона и вытряхивал табак из тряпочного мешочка в коричневатую бумагу, которую держал в пожелтевших от никотина пальцах.
- Итак, моя сотрудница вышла на контакт с миссис Мейфилд, но пока мы ничего не выяснили. Какое-то время миссис Мейфилд держали в полиции как важную свидетельницу.
- А слежку в открытую ты уже провел? - поинтересовался адвокат.
- Пока нет. Готовимся. С твоей миссис Мейфилд работает женщина, представившаяся ей бывшей гувернанткой, которая долго находилась за границей, а теперь осталась без работы. Мы проверили прошлое миссис Мейфилд, попытались выйти на ее знакомых, с одной подругой молодости удалось поговорить. Мы выяснили имена кое-каких приятельниц, чем она занималась и все в таком роде.
- А как идут дела у твоей оперативницы?
- Неплохо. Миссис Мейфилд уже делится с ней своими проблемами, ругает мужа, ну и так далее.
- Но об убийстве она пока ничего не говорила? - спросил Мейсон.
- Даже не пискнула. Она, конечно, упоминала, что ее вызывали к окружному прокурору и какое-то время держали под охраной, как важную свидетельницу, - пока не получили от нее письменного заявления. Но в детали она не вдается. Просто пересказывает то, что уже напечатали в газетах.
- А что с Доном Грейвсом? - поинтересовался адвокат. - С ним как идут дела? Дрейк последний раз затянулся сигаретой.
- Вот здесь все отлично. С ним познакомилась молодая, симпатичная оперативница, и Грейвс, похоже, на нее клюнул. Рассказывает все, что знает....
Заключительная, восьмая часть остросюжетного детектива.
...На первой странице "Стара" крупным шрифтом был напечатан заголовок:
"СВИДЕТЕЛЬ УБИЙСТВА МИЛЛИОНЕРА ОТКАЗЫВАЕТСЯ УЧАСТВОВАТЬ В ЭКСПЕРИМЕНТЕ".
Мейсон разложил газету на столе и, завтракая яйцами всмятку, с удовлетворением читал отчет. За...
Published 11/28/12
Седьмая из восьми частей детектива.
- Пригласите сержанта Махонея, - объявил Клод Драмм.
Сержант Махоней подошел к столу секретаря суда, поднял правую руку, принял присягу, а затем направился к месту дачи свидетельских показаний.
- Ваше имя - сержант Е.Л. Махоней?
- Да, сэр.
- Вечером двадцать...
Published 11/23/12