Эрл Стенли Гарднер — Дело о мрачной девушке. Чит. Игорь Князев. № 5 (5)
Description
Пятая из восьми частей детектива. Детектив Мейсон находит новые улики, но от этого дело становится ещё больше запутанным.
...Мейсон отправился в гараж, где ставил свою машину, и подозвал механика.
- Ты можешь сказать мне, очень сложно повернуть спидометр назад на несколько миль? - поинтересовался адвокат. - Предположим, у тебя на спидометре пятнадцать тысяч триста пятьдесят миль, а ты хочешь, чтобы было пятнадцать тысяч триста четыре и семь десятых мили. Это трудно сделать?
- Нет, - улыбаясь ответил механик. - Только если уж вы решили крутить его назад, то, наверное, следует отогнать до трех тысяч миль, а потом продать машину. С таким количеством миль прогона это несложно.
- Нет, я не собираюсь обманывать ни продавцов машин, ни покупателей, - ответил Мейсон. - Я пытаюсь разобраться с доказательствами в деле. Сколько времени потребуется, чтобы переустановить спидометр?
- Недолго. Это простая операция.
Мейсон вручил ему доллар и с задумчивым видом вышел из гаража...
Заключительная, восьмая часть остросюжетного детектива.
...На первой странице "Стара" крупным шрифтом был напечатан заголовок:
"СВИДЕТЕЛЬ УБИЙСТВА МИЛЛИОНЕРА ОТКАЗЫВАЕТСЯ УЧАСТВОВАТЬ В ЭКСПЕРИМЕНТЕ".
Мейсон разложил газету на столе и, завтракая яйцами всмятку, с удовлетворением читал отчет. За...
Published 11/28/12
Седьмая из восьми частей детектива.
- Пригласите сержанта Махонея, - объявил Клод Драмм.
Сержант Махоней подошел к столу секретаря суда, поднял правую руку, принял присягу, а затем направился к месту дачи свидетельских показаний.
- Ваше имя - сержант Е.Л. Махоней?
- Да, сэр.
- Вечером двадцать...
Published 11/23/12