Étienne Leblanc parle des enjeux précis de la COP26; Janic Tremblay se penche sur les industries du ciment et de l’acier dans le cadre de la série « Décarboner le monde »; Nicolas Berghmans, chercheur à Paris, aborde le défi de la décarbonation des industries lourdes; Gustavo Ribeiro, journaliste, fait le point sur la gestion de la pandémie de COVID-19 par Bolsonaro au Brésil; Michel Labrecque parle de la campagne électorale municipale à Québec; Patrick Taillon, professeur de droit à l’Université Laval, se penche sur le jugement rendu dans la cause Mike Ward contre Jérémy Gabriel; Frank Desoer aborde l’enjeu électoral du statut linguistique de Montréal; et Eve-Lyne Beaudry, commissaire de Lemoyne. Hors jeu, nous parle de cette exposition présentée au Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ).