Le professeur Patrick Leblond analyse les relations économiques entre le Canada et les États-Unis; Michel Labrecque fait le point sur les élections présidentielles et législatives au Chili; Manon Globensky s'intéresse à la relance économique du centre-ville de Montréal; le professeur Glyn William-Jones parle des inondations en Colombie-Britannique; le rédacteur en chef de la télévision RTS explique les enjeux du référendum de dimanche prochain sur l'instauration d'un passeport sanitaire en Suisse; Akli Aït Abdallah livre un reportage sur une école secondaire de Côte-des-Neiges où les élèves sont confrontés à des défis pédagogiques; Françoise Sullivan revient sur sa nouvelle exposition à la Galerie Simon Blais; et le politicien Roland Lescure nous présente son livre Nos totems et nos tabous: dépassons-les !