La pédopsychiatre Cécile Rousseau explique les conséquences de la COVID-19 sur les enfants et les adolescents; Julie-Anne Lamoureux présente des initiatives citoyennes d'aide aux personnes dans le besoin dans le Grand Toronto; Raphaël Bouvier-Auclair dresse le bilan des dernières années aux États-Unis et en Europe; la journaliste indépendante Patricia Huon analyse l'héritage de l'archevêque Desmond Tutu; Delphine Jung présente un reportage sur la transformation d'un ancien pensionnat autochtone en Centre de la Petite Enfance à La Tuque; et Laurent Morisset présente à Manon Globensky le don historique d'oeuvres d'art que sa famille a fait au Musée d'art de Joliette.