Myriam Fimbry présente son reportage sur la participation des militaires à la campagne de vaccination en Mauricie; Julie-Anne Lamoureux s'intéresse à la révision du rôle des médecins hygiénistes en chef au pays; Frank Desoer, avec le concours de Fannie Langlois, se penche sur la réforme du mode du scrutin au Québec; l'ancienne ministre de la Culture de la province, Liza Frulla, décortique le rôle de la culture en tant qu'indicateur du bien-être; et Raphaël Bouvier fait le point sur les révélations autour des fêtes organisées par le premier ministre britannique, Boris Johnson, durant le confinement.