Jean-François Paradis parle des échanges et acquisitions au hockey; Marie-Christine Blais se penche sur le reportage d'Ariane Moffatt qui chante à l'école; Jean-Luc Brassard fait le point sur les feux en Californie et les stations de ski; Karima Brikh parle de la fraude d'Elizabeth Holmes, qui est devant la justice; Carol Jolin donne une entrevue sur la rentrée à l'Université pour l'Ontario français; la Dre Caroline Quach-Thanh fait le point sur laCOVID-19; Evelyne Ferron raconte l'histoire de la mort de Crazy Horse le 5septembre1877; Marie-Christine Blais parle de la 7eédition du Multidictionnaire de la langue française; Brigitte Alepin se penche sur les fondations de bienfaisance des ultrariches; Stanley Péan fait le point sur la première femme noire bientôt au Panthéon, Joséphine Baker; et Thomas Hellman fait sa chronique sur le mythe de Pygmalion.