Dans ce dernier épisode de la première saison, Dominic Tardif retrouve son ancienne comparse de cégep, Fanny Bloom. Au cours d'une conversation intime, la musicienne revient sur le parcours de son groupe La patère rose, sur sa rencontre improbable avec Gene Simmons de Kiss, ainsi que sur une séance de création avec Marie Mai (dont les fruits n'ont toujours pas vu le jour). Elle donne aussi quelques conseils à Dominic afin de cesser d'être nostalgique et d'apprendre à ne pas regarder son téléphone pendant tout un week-end. Il est aussi question de parentalité, de Daniel Johnston et de Gilles Vigneault.