En la época seca los herviboros pasan dificultades, la falta de agua y de pastos ricos en sales minerales es cada día más creciente. Se agrupan y viven alrededor de las fuentes permanentes de agua. Los tributarios del Luangwa y los lagos interiores se van secando. La presión depredadora crece y la supervivencia es cada día un triunfo producto de la resiliencia y la bravura. Esta es la historia de Nina, una joven Búfalo que sufrió y luchó al borde de la muerte.