Episodes
▼今回のトーク内容 「デンマーク人はなぜ4時に帰っても成果を出せるのか」の著者、針貝有佳さんをゲストにお招きしたインタビュー。2回目はデンマークでの上司と部下の関係性についてお話をうかがいました。個人が高い自律性を持って職務を進める国で、上司に期待されるのは部下の管理ではなく、部下の仕事が円滑に進むためのサポートだと言います。一方で、こうしたマクロマネジメントがもたらす課題も。一人ひとりが働きやすい状態とは何なのか? ★「定時までに帰れるラジオ」は、現在リスナーアンケートを実施中です。今後の番組企画の参考に、ぜひあなたの声を聞かせてください! (所要時間約1分)https://forms.gle/skCLRG6QAY6NTMrY8 ▼番組の概要: 定時までに帰れるラジオ(#テイジラジオ)業務効率化やキャリアアップに役立つビジネス書の著者にインタビューしていきます。 ▼出演、編集:野上英文(⁠⁠⁠https://twitter.com/Hi_noga3⁠⁠⁠) ▼編集、構成:竹本拓也、制作:比嘉太一、山崎春奈、長田千弘 ▼カバーアート:高木菜々子 ▼運営:JobP...
Published 06/03/24
▼今回のトーク内容 「デンマーク人はなぜ4時に帰っても成果を出せるのか」の著者で、デンマーク文化研究家の針貝有佳さんをゲストにお招きしました。レゴ社など世界的企業を輩出している北欧デンマークでは、午後4時になると多くのビジネスパーソンが家路につき、家族との夕食時間を大切にするといいます。果たして本当に、そんな働き方が実現できるのでしょうか? 第1回では、デンマークの現地からオフィスで働く様子を紹介していただきつつ、会議の時間設定や仕事の優先順位の付け方についてインタビューしました。 ★「定時までに帰れるラジオ」は、現在リスナーアンケートを実施中です。今後の番組企画の参考に、ぜひあなたの声を聞かせてください!(所要時間約1分)https://forms.gle/skCLRG6QAY6NTMrY8 ▼番組の概要: 定時までに帰れるラジオ(#テイジラジオ)業務効率化やキャリアアップに役立つビジネス書の著者にインタビューしていきます。 ▼出演、編集:野上英文(⁠⁠⁠https://twitter.com/Hi_noga3⁠⁠⁠) ▼編集、構成:竹本拓也、制作:比嘉太一、山崎春...
Published 05/30/24
▼今回のトーク内容 『要領がよくないと思い込んでいる人のための仕事術図鑑』の著者、小鳥遊(たかなし)さんをゲストにお迎えした第3回。料理のレシピに似た仕事の「手順書」を使いこなせるようになっても、日々の仕事でミスや行き詰まりはつきもの。テンパったら「しびれるなぁ」とあえて明るく唱えて、難局を乗り切りましょう。発達障害の1つADHD(注意欠如・多動症)と診断された小鳥遊さんですが、忘れ物をした後も「ますます完璧」と自分に言い聞かせることで、前向きに仕事に取り組んできたと打ち明けます。 ★「定時までに帰れるラジオ」は、現在リスナーアンケートを実施中です。今後の番組企画の参考に、ぜひあなたの声を聞かせてください!(所要時間約1分)https://forms.gle/skCLRG6QAY6NTMrY8 ▼番組の概要: 定時までに帰れるラジオ(#テイジラジオ)業務効率化やキャリアアップに役立つビジネス書の著者にインタビューしていきます。 ▼出演、編集:野上英文(⁠⁠⁠https://twitter.com/Hi_noga3⁠⁠⁠) ▼編集:比嘉太一、制作:竹本拓也、山崎春奈、長...
Published 05/27/24
▼今回のトーク内容 『要領がよくないと思い込んでいる人のための仕事術図鑑』の著者、小鳥遊(たかなし)さんをゲストにお迎えした第2回。発達障害の1つADHD(注意欠如・多動症)と診断され、かつて休職や退職を繰り返した小鳥遊さん。職場で「要領が悪い」と感じる人たちは内心、どう思っているのか。同僚や上司、部下としてどのように一緒に仕事を進めればいいのか。NG言動も含めてインタビューしました。 ★「定時までに帰れるラジオ」は、現在リスナーアンケートを実施中です。今後の番組企画の参考に、ぜひあなたの声を聞かせてください!(所要時間約1分)https://forms.gle/skCLRG6QAY6NTMrY8 ▼番組の概要: 定時までに帰れるラジオ(#テイジラジオ)業務効率化やキャリアアップに役立つビジネス書の著者にインタビューしていきます。 ▼出演、編集:野上英文(⁠⁠⁠https://twitter.com/Hi_noga3⁠⁠⁠) ▼編集:比嘉太一、制作:竹本拓也、山崎春奈、長田千弘 ▼カバーアート:高木菜々子 ▼運営:JobPicks編集部(⁠⁠⁠⁠⁠https://...
Published 05/23/24
▼今回のトーク内容 『要領がよくないと思い込んでいる人のための仕事術図鑑』の著者、小鳥遊(たかなし)さんをゲストにお迎えしました。発達障害の1つADHD(注意欠如・多動症)と診断され、かつて休職や退職を繰り返した小鳥遊さん。自作エクセルツールからタスク管理術を編み出し、いまは講演や執筆活動で、同じような悩みを持つ人たちへのサポートをしています。仕事をついつい先送りしたり、抜け漏れがあったり、忘れがちだったりして「要領がよくないなぁ」と悩む人を救う5つの手順とは? ★「定時までに帰れるラジオ」は、現在リスナーアンケートを実施中です。今後の番組企画の参考に、ぜひあなたの声を聞かせてください!(所要時間約1分)https://forms.gle/skCLRG6QAY6NTMrY8 ▼番組の概要: 定時までに帰れるラジオ(#テイジラジオ)業務効率化やキャリアアップに役立つビジネス書の著者にインタビューしていきます。 ▼出演、編集:野上英文(⁠⁠⁠https://twitter.com/Hi_noga3⁠⁠⁠) ▼編集:比嘉太一、制作:竹本拓也、山崎春奈、長田千弘 ▼カバーア...
Published 05/20/24
▼今回のトーク内容 『女性部下や後輩をもつ人のための1on1の教科書』の著者、株式会社Mentor...
Published 05/16/24
▼今回のトーク内容 『女性部下や後輩をもつ人のための1on1の教科書』の著者、株式会社Mentor...
Published 05/13/24
▼今回のトーク内容 『女性部下や後輩をもつ人のための1on1の教科書』の著者、株式会社Mentor Forの池原真佐子さんをゲストにお迎えしました。コロナ禍を経て、職場で急速に広がった上司と部下による「キャリアの1on1面談」。やり方も意義もわからないまま互いに手ぶらで臨んで、雑談で終わらせてしまった、という経験はありませんか? 1on1って何のためにやるのか。どんなメリットがあるのか。はじめるにあたって欠かせない2つの約束とは?...
Published 05/09/24
▼今回のトーク内容 『世界「失敗」製品図鑑』などの著者で、学びデザイン代表取締役の荒木博行さんをゲストにお迎えしました。ビジネススクールで長らく教壇にも立ってきた荒木さんですが、埋もれがちな失敗の事例に着目しました。また、効率性や生産性を重視するあまり、なんでもフレームやレンズに当てはめて、逆算で突き詰めていくと、大事な今の気づきや成長の種を見落としてしまうのではないか、と問いかけます。 ▼「40代からの壮大なキャリアピボットを語る/JobPicks編集長 野上英文さん対談 - Voicy荒木博行のbook cafe」https://voicy.jp/channel/794/1200872 荒木博行さんが「book...
Published 05/06/24
▼今回のトーク内容 学びデザイン代表取締役の荒木博行さんをゲストにお迎えした2回目、今回取り上げた書籍は『独学の地図』です。学びとは、一つひとつの出来事に対して、経験前の自分と経験後の自分との差分——。この差分にどのように気づき、学びっ放しにしないのか。いつでもどこでも過去の学びが自然に、そして意図して取り出せる状態にする。​​絵の具のパレットに準えた「ラーニングパレット」の作り方のコツをうかがいました。いつもより長尺のGW特別号をお届けします。 ▼「40代からの壮大なキャリアピボットを語る/JobPicks編集長 野上英文さん対談 - Voicy荒木博行のbook cafe」 https://voicy.jp/channel/794/1200872 荒木博行さんが「book...
Published 05/02/24
▼今回のトーク内容 『自分の頭で考える読書』などの著者で、学びデザイン代表取締役の荒木博行さんをゲストにお迎えしました。1カ月に約60冊の本を買いながら、「読んでいるのは10冊ほどに限られている」と打ち明ける荒木さん。こうした積読(つんどく)をはじめ、さまざまな「読書の病」がビジネス社会に広がっていると指摘。読書の意外な効果や向き合い方、付き合い方について改めてうかがいました。 大型連休で久しぶりに時間をたっぷり取れる人も多いはずです。かねてからお付き合いのあるパーソナリティ・野上英文との「リラックスした雰囲気で語り合う空気感」もぜひ楽しんでいただこうと、いつもより長尺の“ノーカット版”でお届けします。 ▼Voicy「荒木博行のbook cafe」https://voicy.jp/channel/794 荒木さんは、書籍要約サービス「フライヤー」でアドバイザー兼エバンジェリストも務めており、Voicyでは「book...
Published 04/29/24
▼今回のトーク内容 『リスキリング大全』の著者で、AND CREATE代表の清水久三子さんは、企業研修のプロ講師として引っ張りだこ。ただ最近、セールス研修に受講者として飛び込み、営業やセールスを改めて学び直し、アハ体験から、顧客課題の発見をしたり、取引先への提案の仕方を変えたりと、リスキリングで得た気づきを仕事に繋げたといいます。「学んで損することはない」「リスキリングはもっとポジティブであるはずだ」と語る清水さんに、学びの“撮れ高”を最大化する姿勢のほか、インプットとアウトプットの最適なバランスなどをうかがいました。 ★「定時までに帰れるラジオ」は、現在リスナーアンケートを実施中です。今後の番組企画の参考に、ぜひあなたの声を聞かせてください!(所要時間約1分)https://forms.gle/skCLRG6QAY6NTMrY8 ▼番組の概要: 定時までに帰れるラジオ(#テイジラジオ)業務効率化やキャリアアップに役立つビジネス書の著者にインタビューしていきます。 ▼出演、編集:野上英文...
Published 04/25/24
▼今回のトーク内容 『リスキリング大全』の著者で、AND CREATE代表の清水久三子さんをお迎えした第2回です。企業研修のプロ講師として、のべ3万人以上の受講者と向き合った清水さんは、リスキリングに成功する人と、失敗する人には、3つの違いがあると指摘します。もし、仕事や会社を変えた場合、DAY1から期待に応えていくには、どんな学びのロードマップを持っておけば良いのでしょうか? スキルアップの機会もツールもあふれるなか、闇雲に手を出さず、冷静に選びとって、学びの“撮れ高”を最大化するコツをプロ講師が明かします。 ★「定時までに帰れるラジオ」は、現在リスナーアンケートを実施中です。今後の番組企画の参考に、ぜひあなたの声を聞かせてください!(所要時間約1分) https://forms.gle/skCLRG6QAY6NTMrY8 ▼番組の概要: 定時までに帰れるラジオ(#テイジラジオ)業務効率化やキャリアアップに役立つビジネス書の著者にインタビューしていきます。 ▼出演、編集:野上英文...
Published 04/22/24
▼今回のトーク内容 『リスキリング大全』の著者で、株式会社AND CREATE(アンド・クリエイト)代表の清水久三子さんをお迎えしました。企業研修のプロ講師として最近、リスキリングで多くの依頼があるという清水さん。リスキリングをする能力「リスキリングスキル」が備わっていないと、物価高の日本では実質的に「年収は下がる」と指摘します。学び直しを阻む3つの壁「思い込み」「恐怖」「環境」をどう乗り越えていくのか。具体例を交えながら解説いただきました。 ★「定時までに帰れるラジオ」は、現在リスナーアンケートを実施中です。今後の番組企画の参考に、ぜひあなたの声を聞かせてください!(所要時間約1分)https://forms.gle/skCLRG6QAY6NTMrY8 ▼番組の概要: 定時までに帰れるラジオ(#テイジラジオ)業務効率化やキャリアアップに役立つビジネス書の著者にインタビューしていきます。 ▼出演、編集:野上英文...
Published 04/18/24
▼今回のトーク内容 『細分化して片付ける30分仕事術』の著者、滝川徹さんをゲストに迎えた第3回目。大手金融機関の現役会社員で、長年をかけてやっとの思いで「ノー残業」を実現したら、頑張りすぎから、バーンアウトを経験したと言います。残業ゼロも「ある日、突然には難しい」と自らの体験を振り返りつつ、どうすれば実現できるのか、それが当たり前になったら、どういう景色が見えるのか? 貴重なビフォーアフターの実録です。 ★「定時までに帰れるラジオ」は、現在リスナーアンケートを実施中です。今後の番組企画の参考に、ぜひあなたの声を聞かせてください!(所要時間約1分) https://forms.gle/skCLRG6QAY6NTMrY8 ▼番組の概要: 定時までに帰れるラジオ(#テイジラジオ)業務効率化やキャリアアップに役立つビジネス書の著者にインタビューしていきます。 ▼出演、編集:野上英文(JobPicks編集長)⁠⁠⁠https://twitter.com/Hi_noga3⁠⁠⁠ ▼編集:山崎春奈 制作:竹本拓也、比嘉太一 ▼カバーアート:高木菜々子 ▼運営:JobPicks...
Published 04/15/24
▼今回のトーク内容 クライアントからの突然の「今日中にもらいたいんですけど…」、上司や同僚からの「今ちょっといい?」などなど、働くなかでは決して避けられない「割り込みタスク」。大きな仕事を細分化し、毎日30分単位でコツコツ進める仕事術を実践する会社員で時短コンサルタントの滝川徹さんは、計画を狂わせる“敵”にどのように立ち向かっているのでしょうか? 職場でのコミュニケーションのコツ、メールや電話のさばき方など、細かいテクニックが満載です。 ★「定時までに帰れるラジオ」は、現在リスナーさんからのアンケートを実施中です。今後の番組企画の参考に、ぜひあなたの声を聞かせてください!(所要時間約1分) https://forms.gle/skCLRG6QAY6NTMrY8 ▼番組の概要: 定時までに帰れるラジオ(#テイジラジオ)業務効率化やキャリアアップに役立つビジネス書の著者にインタビューしていきます。 ▼出演、編集:野上英文(JobPicks編集長)⁠⁠⁠https://twitter.com/Hi_noga3⁠⁠⁠ ▼編集:山崎春奈 制作:竹本拓也、比嘉太一 ▼カバーア...
Published 04/11/24
▼今回のトーク内容 「同じ仕事は1日30分以上するな!」「どんなに気分が乗ってきても、30分で強制終了」──そんな無謀な仕事術が意味することとは? ゲストは、大手上場企業に勤めながら、「残業ゼロ」を実現し、時短コンサルタントとしても活躍する滝川徹さん。激務と残業に追われるなか、どんなに事前に計画を立てても、上司やクライアントからの突発的な依頼でなかなか仕事が進まないことに気づき……。試行錯誤の上に生み出した「細分化する30分のタスクマネジメント術」の真意を聞きました。 ★「定時までに帰れるラジオ」は現在、リスナーさんへのアンケートを実施中です。今後の番組企画の参考に、ぜひあなたの声を聞かせてください!(所要時間約1分) ⁠https://forms.gle/skCLRG6QAY6NTMrY8 ▼番組の概要: 定時までに帰れるラジオ(#テイジラジオ)業務効率化やキャリアアップに役立つビジネス書の著者にインタビューしていきます。 ▼出演、編集:野上英文(JobPicks編集長)⁠⁠⁠https://twitter.com/Hi_noga3⁠⁠⁠ ▼編集:山崎春奈 ...
Published 04/09/24
★「定時までに帰れるラジオ(#テイジラジオ)」は現在、リスナーさんへのアンケートを実施中です。今後の番組企画の参考に、ぜひあなたの声を聞かせてください!(所要時間約1分) https://forms.gle/skCLRG6QAY6NTMrY8 ▼今後の放送予定テーマ 「1on1ミーティング」「職場のADHD」「独学の地図」「リスキリング」「30分仕事術」などのテーマで収録・公開予定です。お楽しみに! ▼番組の概要: 定時までに帰れるラジオ(#テイジラジオ)業務効率化やキャリアアップに役立つビジネス書の著者にインタビューしていきます。 ▼出演:野上英文 ⁠⁠https://twitter.com/Hi_noga3⁠⁠⁠ ▼制作:山崎春奈、竹本拓也、比嘉太一 ▼カバーアート:高木菜々子 ▼運営:JobPicks編集部(⁠⁠⁠⁠⁠https://job.newspicks.com/⁠⁠⁠⁠⁠) ▼協力:野村高文 --- Send in a voice message:...
Published 04/08/24
▼今回のトーク内容 日系メーカーで17年間働いた後、GAFAへの転職を経て3年前、44歳で1億円超の貯蓄からFIREを達成した寺澤伸洋さんへのインタビュー3回目。FIRE実践者たちの「ビフォー・アフター」の情報が少ないと感じてきた寺澤さんは、達成した仲間たちの「ぶっちゃけ話」を集めて新刊を出す予定。入金力のうち「副業はマスト」だと説き、始める際のマインドセットや選択の基準のほか、会社を辞めるタイミングについて「副業収入が本業と同レベルになった時」と具体的にアドバイスします。思考を広げるノート術も必聴です。 ▼番組の概要: 定時までに帰れるラジオ(#テイジラジオ)業務効率化やキャリアアップに役立つビジネス書の著者にインタビューしていきます。 ▼出演、編集:野上英文(JobPicks編集長)⁠⁠⁠https://twitter.com/Hi_noga3⁠⁠⁠ ▼編集:比嘉太一、制作:竹本拓也、山崎春奈 ▼カバーアート:高木菜々子 ▼運営:JobPicks編集部(⁠⁠⁠⁠⁠https://job.newspicks.com/⁠⁠⁠⁠⁠) ▼協力:野村高文 ---...
Published 04/04/24
▼今回のトーク内容 日系メーカーで17年間働いた後、GAFAへの転職を経て3年前、44歳で1億円超の貯蓄からFIREを達成した寺澤伸洋さんをゲストに迎えました。執筆や講演活動で今も働き続ける寺澤さんは、FIREの定義を「仕事で早期にリタイアすること」に限定するべきではない、と持論を語ります。主体的に働く新しい生活のリスタートだと位置付け、幸福を感じるには4つの要素が揃うことだと指摘します。次第に教育への考え方も変わってきたといいます。 ▼番組の概要: 定時までに帰れるラジオ(#テイジラジオ)業務効率化やキャリアアップに役立つビジネス書の著者にインタビューしていきます。 ▼出演、編集:野上英文(JobPicks編集長)⁠⁠⁠https://twitter.com/Hi_noga3⁠⁠⁠ ▼編集:比嘉太一、制作:竹本拓也、山崎春奈 ▼カバーアート:高木菜々子 ▼運営:JobPicks編集部(⁠⁠⁠⁠⁠https://job.newspicks.com/⁠⁠⁠⁠⁠) ▼協力:野村高文 --- Send in a voice message:...
Published 04/01/24
▼今回のトーク内容 日系メーカーで17年間勤務した後、外資系企業GAFAへの転職を経て3年前、44歳で1億円超の資産からFIREを達成した寺澤伸洋さんをゲストに迎えました。今は作家、講演者として活動する寺澤さんが語るFIREまでの道のりやコツ、幸福感や経済感覚とは? 第1回はFIREに必要不可欠な「入金力」を高める「節約」「副業」「転職」の3本柱を解説。なかでも自身が長年にわたってコツコツと実践してきた節約術のポイントを明かしてくれました。 ▼番組の概要: 定時までに帰れるラジオ(#テイジラジオ)業務効率化やキャリアアップに役立つビジネス書の著者にインタビューしていきます。 ▼出演、編集:野上英文(JobPicks編集長)⁠⁠https://twitter.com/Hi_noga3⁠⁠ ▼編集:比嘉太一、制作:竹本拓也、山崎春奈 ▼カバーアート:高木菜々子 ▼運営:JobPicks編集部(⁠⁠⁠⁠https://job.newspicks.com/⁠⁠⁠⁠) ▼協力:野村高文 --- Send in a voice message:...
Published 03/28/24
▼今回のトーク内容 「デジタルリスキリング入門」の著者で、一般社団法人ノンプログラマー協会代表理事の高橋宣成(のりあき)さんは20代の頃、サックス奏者として活躍しました。インタビュー3回目では、転職活動中にプログラミングスキルの必要性を痛感したことや、自身のような非IT人材にデジタルリスキリングを広めていきたいという思いから独立に至った経緯をお話いただきました。総仕上げとして、ChatGPTの強みを活かしたデスクワークの具体例も実演します。 ▼番組の概要: 定時までに帰れるラジオ(#テイジラジオ)業務効率化やキャリアアップに役立つビジネス書の著者にインタビューしていきます。 ▼出演・編集:野上英文(JobPicks編集長)⁠⁠https://twitter.com/Hi_noga3⁠⁠ ▼編集:竹本拓也、制作:比嘉太一、山崎春奈 ▼カバーアート:高木菜々子 ▼運営:JobPicks編集部(⁠⁠⁠⁠https://job.newspicks.com/⁠⁠⁠⁠) ▼協力:野村高文 --- Send in a voice message:...
Published 03/25/24
▼今回のトーク内容 プレゼンのための資料作成で、文面とデザインを交互に考えていったら想像以上に時間がかかってしまった......。そんな経験ありませんか? 今やどんな職場でも欠かせないデジタルスキルの向上。今回は、ノンプログラマーがITスキルを学び合うコミュニティを主宰する高橋宣成(のりあき)さんをゲストにお迎えした2回目で、ソフトの特長を最大限に引き出す使い方のほか、マウス操作を減らす、初心者向けお勧めショートカットキーをお聞きしました。スケジュールの「浪費」と「投資」の仕分けについてもアドバイスがあります。 ▼番組の概要: 定時までに帰れるラジオ(#テイジラジオ)業務効率化やキャリアアップに役立つビジネス書の著者にインタビューしていきます。 ▼出演・編集:野上英文(JobPicks編集長)⁠⁠https://twitter.com/Hi_noga3⁠⁠ ▼編集:竹本拓也、制作:比嘉太一、山崎春奈 ▼カバーアート:高木菜々子 ▼運営:JobPicks編集部(⁠⁠⁠⁠https://job.newspicks.com/⁠⁠⁠⁠) ▼協力:野村高文 ---...
Published 03/21/24
▼今回のトーク内容: ゲストは、株式会社プランノーツ代表で、一般社団法人ノンプログラマー協会代表理事の高橋宣成(のりあき)さん。著書「デジタルリスキリング入門」から、非IT人材向けのプログラミング学習やDX人材の育て方についてインタビューしました。高橋さんのコミュニティに集う「教え子」たちは、ジャガイモの収穫管理や作業現場での危険予知活動など、自分の手になじむスマホアプリを自ら開発しているといいます。 ▼番組の概要: 定時までに帰れるラジオ(#テイジラジオ)業務効率化やキャリアアップに役立つビジネス書の著者にインタビューしていきます。 ▼出演・編集:野上英文(JobPicks編集長)⁠⁠https://twitter.com/Hi_noga3⁠⁠ ▼編集:竹本拓也、制作:比嘉太一、山崎春奈 ▼カバーアート:高木菜々子 ▼運営:JobPicks編集部(⁠⁠⁠⁠https://job.newspicks.com/⁠⁠⁠⁠) ▼協力:野村高文 --- Send in a voice message:...
Published 03/18/24
▼今回のトーク内容: 2025年卒の就職活動が本格化するなか、「解禁日」に横浜で開かれた合同企業説明会「就活EXPO(マイナビ主催)の現場をJobPicks編集部が取材しました。トライアル日曜版の第2弾は、学生優位の売り手市場で学生に少しでも関心を持ってもらおうと企業が工夫している実態をリポート。やっぱり理系は優位なのか? そもそも説明会に行く意味って? 編集長と編集部の2人がクロストークでお伝えします。 ▼番組の概要: 定時までに帰れるラジオ(#テイジラジオ)業務効率化やキャリアアップに役立つビジネス書の著者にインタビューしていきます。日曜版(トライアル)は、ニュースの現場を編集部員と共にお伝えします。 ▼出演・編集:野上英文(JobPicks編集長)⁠⁠https://twitter.com/Hi_noga3⁠⁠ 比嘉太一(JobPicks編集部、編集記者)、長田千弘(JobPicks編集部、インターン) ▼制作:竹本拓也ほか ▼カバーアート:高木菜々子 ▼運営:JobPicks編集部(⁠⁠⁠⁠https://job.newspicks.com/⁠⁠⁠⁠) ...
Published 03/17/24