Eva Orner’s documentary exposes the repugnant, inhumane ways the Australian government treats asylum seekers and its attempts to hide these atrocities.