In dieser Folge von "Dirty Minutes Left" diskutieren Holger und Arne über verschiedene Themen. Sie sprechen über Spiele, darunter ein Jump'n'Shoot-Spiel, das sie spielen und über das Potenzial, es schwieriger zu gestalten. Sie tauschen auch Erfahrungen über Halloween aus und erzählen von Begegnungen mit Süßigkeiten-Dieben und Kindern, die Süßigkeiten sammeln. Außerdem sprechen sie über Technologie, darunter Nixi-Röhren, die von LEDs abgelöst wurden, und ihre Erfahrungen mit der Renovierung von Holgers Küchendecke. Sie erwähnen auch das Apple Event und die neuen Geräte von Apple, darunter den iMac, die neuen Tastaturen und die MacBook Pro-Modelle. Sie diskutieren die Vor- und Nachteile der verschiedenen Geräte und stellen fest, dass es schwierig ist, die perfekte Wahl zu treffen. Schließlich sprechen sie über Arnes Bedürfnis nach einem Tool, um den Ton auf seinen Lautsprechern je nach Fensterposition anzupassen und über die Vorbereitung ihres neuen Formats "Querbeat". Insgesamt diskutieren sie in dieser Episode eine breite Palette von Themen und teilen ihre persönlichen Meinungen und Erfahrungen.