어르신 หรือคำว่า ออ-รือ-ชิน เป็นอีกหนึ่งคำเรียกผู้สูงอายุที่ได้ยินบ่อยๆ ในซีรีส์เกาหลี ซึ่งในสังคมเกาหลีนั้น โดยปกติจะมีการเรียกคนที่อาวุโสกว่าด้วยคำที่เหมาะสม ทำให้มีลำดับขั้นของศัพท์ที่ใช้ในการเรียกตามอายุ และวัยที่เกี่ยวข้อง ออรือชิน คำนี้มีความแตกต่างจากการเรียก ฮาราบอจี (คุณปู่) และ ฮัลมอนี (คุณย่า) อย่างไร เปิดซับศัพท์เกาหลีจะพาทุกคนไปรู้ให้ลึกซึ้งกว่าที่เคย