Introducing: El Flow Season 2 See omnystudio.com/listener for privacy information.

En el último episodio de esta temporada, exploramos una constante en la historia del reggaetón: que la música siempre está en movimiento. Medellín, Colombia tiene mucho que ver con el dominio actual del reggaetón a nivel global. Esta es la historia de como Medellín se convirtió en la nueva capital del perreo. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com

If there is one constant in the history of reggaeton, it's that the music is always on the move.

With the anti-pornography campaign in the past, Tego Calderon, Daddy Yankee and Luny Tunes revolutionize the sound of reggaeton.  Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com

Con la campaña anti pornografía en el pasado, Tego Calderon, Daddy Yankee y Luny Tunes revolucionan el sonido del reggaeton.  Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com

In 2001, local senator Velda Gonzalez launched “a crusade” to prevent the exploitation of women, specifically minors, in reggaeton music videos.

En 2001, la senadora local Velda González inició “una cruzada” para evitar la explotación de mujeres, en especial menores de edad, en los videos musicales de reggaeton,

En este episodio de El Flow hacemos una pausa para darle la bienvenida a Rene Perez Joglar, alias Residente. Decidimos hacer este episodio especial por la cantidad de temas, eras musicales y estilos que discutimos con el artista que tiene el mayor récord de Grammys Latinos en la historia. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com

On this episode of El Flow, we’re doing something different. We welcome one of the most recognized names in reggaeton, Rene Perez Joglar, aka Residente, to talk about his music, his life inside and at odds with the reggaeton movement, and that thin line between Rene and Residente. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com

El Underground se vuelve sexy y un tesoro se hunde en uno de los escándalos más infames del Reggaeton. A production of EXILE Content Studio. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com

As Underground pivots to sexy, a treasure goes down in one of the most infamous scandals in reggaeton history. A production of EXILE Content Studio. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com

We look forward to what is coming on El Flow in 2022 and we also take the opportunity to talk about some big issues surrounding the genre. A production of EXILE Content Studio. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com

Miramos hacia el futuro a lo que viene en El Flow en 2022 y también aprovechamos para hablar de algunos de los temas más intensos del género. A production of EXILE Content Studio. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com

With the end of the year coinciding with the midway point of our series, we thought it would be a good time to take a look back at the stories we've told so far and get into some details that were left out.  Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com

Con el final del año coincidiendo con el punto medio de nuestra serie, echamos un vistazo a las historias que hemos contado hasta ahora y entrar en algunos detalles que quedaron por fuera. A production of EXILE Content Studio. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com

Underground blows up and spreads into even the wealthiest of neighborhoods in Puerto Rico, but gets caught up in a much larger battle between the state and the street. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com

Underground la pega tan fuerte que llega hasta los barrios más ricos de Puerto Rico, pero también pasa a ser daño colateral de una batalla épica entre la calle y el capitolio. A production of EXILE Content Studio. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com

A series of rivalries between Underground sparks a lyrical war that spreads to the streets, drawing the attention of new listeners but also the authorities. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com

Una serie de rivalidades entre artistas del Underground da inicio a una guerra musical que se extiende a la calle, llamando la atención del público pero también de las autoridades. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com

The Playero 37 mixed tape was headlined by a new rapper with unlimited talent. But while recording, a drive by shooting changed things forever. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com

El mixed tape Playero 37 estaba encabezado por un artista nuevo con talento ilimitado. Pero cuando estaban grabando, un tiroteo cambió la historia para siempre. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com

When DJ Negro opened up The Noise nightclub in San Juan, nobody imagined it would become the home of a new underground sound and movement that would take over the island. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com

Cuando DJ Negro abrió la discoteca The Noise en San Juan, nadie imaginó que se convertiría en la casa de un nuevo sonido y movimiento underground que se apoderaría de la isla. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com

Felix Rodríguez, a.k.a. DJ Negro, grew up in San Juan’s La Perla neighborhood and would go on to change reggaeton history forever. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com

Félix Rodríguez, mejor conocido como DJ Negro, creció en el barrio de La Perla en San Juan para cambiar el futuro del reggaetón en Puerto Rico. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com