Desde "Betty, la fea", a "La casa de papel", pasando por "Cuéntame". Las series en español viajan de un lugar a otro, transportando el idioma y la cultura de los países donde se producen. Un tráfico que se ha intensificado en los últimos tiempos y sobre el que han reflexionado en el seminario “El español viaja en series. El poder de las series de televisión para difundir el idioma español en todo el mundo”, celebrado en la Casa de América.