Repassem les notícies de la setmana i revisitem una anècdota històrica, la d'aquell Papa de Roma que es va posar nerviós pels pits d'una senyora. A més, us expliquem els perills de fer el pirata per internet quan vols mirar una sèrie d'èxit (alerta, espòilers!) i, finalment, repassem les festes que vindran aquest estiu per estar a l'aguait: des dels festivals Holi fins a les festes majors de sempre.