Dans les années soixante, prendre l'avion constitue encore pour beaucoup un rêve d'enfant. Au fil du temps, ce mode de transport se démocratise et se rationnalise, nécessitant des compétences de plus en plus spécialisées, comme celles des aiguilleurs du ciel. A travers trois reportages tournés à l'aéroport de Genève, l'émission En ce temps-là nous fait prendre la mesure de cette évolution.