Description
С самого начала изучения испанского нас учат тому, что ser используется, когда какое-то качество постоянное, а estar - когда оно временное. И это кажется так здорово, пока мы не начинаем изучать тысячи исключений и не начинаем сомневаться в логичности и адекватности испанского языка. Почему я свою временную работу не могу назвать с глаголом estar, я же не постоянно буду раздавать листовки у метро? Почему я со своей невестой должен использовать глагол постоянства ser, если мы скоро поженимся? И почему же быть мертвым в испанском языке это временное качество?
Послушайте этот выпуск, чтобы разобраться во всех этих нелогичностях, узнать новое правдивое правило и лучше понять и почувствовать испанский язык.
Если вам понравились песни, используемые в выпуске, можете найти их по следующим названиям:
Titi Oda Nazca "Niño Salvaje Yagé"
Paulo Londra "Está bien"
Ricardo Montaner "Soy feliz"
Las estrellas latinas "Darling, Contestacion a Pensando en Ti"
Kurt "Roto"
Por и Para, кто не путал два этих маленьких слова? Как правильно сказать: lo hago por ti или lo hago para ti? Voy por Sevilla или voy para Sevilla? Tengo una tarea por la mañana или tengo una tarea para mañana? На самом деле правильно все! А вот в чем здесь разница и как использовать правильно...
Published 10/18/24
Все мы знаем, что в английском языке очень много времен, выделяют целых 12. А в испанском их сколько? Больше или меньше, чем в английском? Какой вообще из этих языков будет сложнее? А чем вообще отличаются все эти времена и зачем они нужны? На эти и другие вопросы можете найти ответы в новом...
Published 09/19/24