6. Après nous le déluge Sommaire de l'émission avec Nicolas Ouellet - Micro ouvert de Nicolas Ouellet - Fermer les yeux face au drame des migrants, par Jasmin Lavoie - Les origines du «YOLO» dans le rap, avec le professeur et rappeur Jérémie McEwen - La mariée qui a pris la fuite: Récit de Marie-Sophie L'Heureux - La technologie pour aider au deuil, avec Laïma A. Gérald - L'amour dans la résistance: Portraits faits par Gabrielle Côté