Sommaire de l'émission avec Nicolas Ouellet - Micro ouvert de Nicolas Ouellet - Abandonner sa carrière de rêve et être heureux avec Jean-Philippe Baril Guérard - Le passage à l'âge adulte avec la scénariste Kadidja Haïdara - Palmarès de transformations publiques marquantes avec Nabi-Alexandre Chartier - L'inclusion du féminin par la langue par Laïma A. Gérald - L'avenir des pêcheurs d'un bidonville du Nigéria avec Jasmin Lavoie