Sommaire de l'émission avec Nicolas Ouellet - Micro ouvert de Nicolas Ouellet - L'immigration sélective du Canada, un reportage de Jasmin Lavoie - Le chemin de l'intégration:Entrevue avec Yannick Boucher - Ne pas prendre l'avion pour la planète, avec Jean-Philippe Baril Guérard - Guide pour faciliter les départs au quotidien, avec Nabi-Alexandre Chartier - Le luxe de partir pour changer de vie, avec Laïma A. Gérald