The 49ers win and Kate arrives at the New Year’s Eve party at Skanky’s after being thrown in jail, looking like something the cat dragged through the back alley. The bonus race ends at midnight and she has to figure out what she is doing with Pedro—and her marriage.