。。。
☆
☆
☆
☆
☆
“內容豐富，
但主持人說話很多’呢’字
特別是人名後，”
Cisse1989 via Apple Podcasts ·
Australia ·
05/25/21
More reviews of 犯罪閣樓 DACH Crime
☆
☆
☆
☆
☆
“聽節目時可以感覺出兩位主持人對節目的用心，不過可以因為是翻譯國外案件，所以在用中文講述時會有些中文用詞有點卡卡的，造成聽起來內容不太流暢。 因為我目前只聽了兩集，所以用這兩集舉幾個我印象比較深刻的例子：
S2E6裡頻繁地使用「熟識」這個詞，但是我想用「熟人」或「熟識的人」會更加清楚表達意思。而且偶爾主持人可能講到一半突然卡住了，會有重複2-3次講法不同但一樣內容的句子的情況。
S2E8裡面有個句子大意是說「兇手多次攻擊她，造成她多次內傷。」 「多次內傷」這個講法聽起來很彆扭，或許換成「多處內傷」會更自然。還有警方採檢的證物應該是「樣本」不是「範本」。...”Read full review »
咚隆咚隆鏘 via Apple Podcasts ·
Taiwan ·
03/12/22
Do you host a podcast?
Track your ranks and reviews from Spotify, Apple Podcasts and more.
Listen now
Artwork or description wrong?
Request an update »
Updates may take a few minutes.
Do you host a podcast?
Track your ranks and reviews from Spotify, Apple Podcasts and more.
