“Es gibt kluge Köpfe, die dennoch empathisch sind - hier finde ich jedoch eine gehörige Portion Arroganz. Die naseweisen Äußerungen in der Folge zu von Kürthy sind einfach unverschämt. Weder Kritik an Stil, Themenwahl etc. der Autor*inn*en noch - durchaus legitime - persönliche Meinung darf die Grenze überschreiten, wo sie anfängt Leser*innen schlichtweg zu diffamieren.
Endgültig von meiner Liste gestrichen wurde dieser Podcast jedoch, als ich mir einige Interviews von der Buchmesse angehört habe. Wenn man schon glaubt spontane Gespräche in einer Fremdsprache führen zu können, sollte man diese Sprache auch angemessen beherrschen! Was da gestammelt wurde, auch in Passagen, die man hätte vorbereiten können wie Angaben zu Inhalten der Bücher, das war einfach unerträglich schlechtes Englisch und legt den Verdacht nahe, dass die betreffenden Personen die Werke vermutlich nicht im Englischen Original gelesen haben.”
Taupe22 via Apple Podcasts ·
Germany ·
12/27/22