En 1953, le dernier enfant du couple BAC décède, faute de soin et d’alimentation suffisante. Si le couple, qui était dans une situation financière catastrophique, est poursuivi c’est surtout Ginette, la mère, qui est visée. Les partisans de la légalisation de la contraception s'emparent de ce fait-divers (qui était loin d’être unique en son genre) pour lancer un débat autour de la question. La gynécologue Marie-Andrée Lagroua Weill-Hallé intervient au procès, en faveur du couple. C’est elle qui fondera ensuite la Maternité Heureuse, futur Planning Familial. Nos invitées dans cet épisode : Danièle Voldman et Annette Wieviorka, historiennes et co-autrices du livre Tristes grossesses, l’affaire des époux BAC, paru aux éditions du Seuil. L’un des seuls ouvrages consacré à cette histoire, et sans lequel cet épisode n’aurait pas pu exister.