A second-in-command pilot left the cockpit and either jumped or fell out of an open rear cargo door of a CASA 212 aircraft flying over North Carolina. Digging into the details reveals he was self-medicating for anxiety and he may have been overcome by agitation during flight.