Fluent Fiction - Greek: Chaos, Creativity & Collaboration: A Halloween Project Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/chaos-creativity-collaboration-a-halloween-project-success Story Transcript: El: Η καστανή εποχή εισέβαλε με θόρυβο στο μεγάλο σπίτι. En: The brown season burst into the big house with noise. El: Τα δέντρα έξω πέταγαν χρωματιστά φύλλα και ο αέρας μύριζε κανέλα και μήλο. En: The trees outside were shedding colorful leaves, and the air smelled of cinnamon and apples. El: Μέσα, το σαλόνι ήταν γεμάτο ζεστασιά και ζωή. En: Inside, the living room was full of warmth and life. El: Χαρτόνια, μπογιές και βιβλία απλώνονταν παντού, ενώ οι μαύρες νυχτερίδες και οι κολοκύθες του Halloween εμφανίζονταν με παιχνιδιάρικα χαμόγελα στις γωνίες. En: Cardboard, paints, and books were spread everywhere, while the black bats and Halloween pumpkins appeared with playful smiles in the corners. El: Ο Νίκος κάθισε στο πάτωμα, κοιτάζοντας το χάος γύρω του. En: O Nikos sat on the floor, looking at the chaos around him. El: Ήθελε να αρχίσουν γρήγορα. En: He wanted to start quickly. El: Είχε σχέδιο. En: He had a plan. El: Σαν καλός αρχηγός, είχε καθορίσει κάθε βήμα για το σχολικό τους πρότζεκτ. En: Like a good leader, he had mapped out every step for their school project. El: "Πρώτα, πρέπει να κάνουμε έρευνα", είπε με σοβαρότητα. En: "First, we need to do research," he said with seriousness. El: Η Ελένη, με τα μακριά ξανθά μαλλιά της, άγγιξε ένα χαρτόνι. En: I Eleni, with her long blonde hair, touched a piece of cardboard. El: "Τι λες να κάνουμε μια μάγισσα να μιλάει για το πρότζεκτ;" πρότεινε. En: "What if we make a witch talk about the project?" she suggested. El: Τα μάτια της λαμπύριζαν με ενθουσιασμό. En: Her eyes sparkled with excitement. El: Ο Νίκος αναστέναξε. En: O Nikos sighed. El: "Πρώτα η έρευνα, μετά οι ιδέες", είπε υπομονετικά. En: "First the research, then the ideas," he said patiently. El: Αλλά η Ελένη ήδη είχε πάρει το κόκκινο μαρκαδόρο, σχεδιάζοντας σχέδια στα χαρτιά. En: But I Eleni had already picked up the red marker, drawing designs on the papers. El: Όλη την επόμενη ώρα, η διαφωνία τους συνεχιζόταν. En: For the entire next hour, their disagreement continued. El: Ο Νίκος έλεγε "Πρέπει να προλάβουμε την ημερομηνία παράδοσης!" με ανησυχία. En: O Nikos kept saying, "We have to meet the deadline!" with worry. El: Η Ελένη έλεγε "Ας το κάνουμε διασκεδαστικό και μοναδικό!". En: I Eleni said, "Let's make it fun and unique!" El: Το πρότζεκτ φαινόταν να μην έχει κατεύθυνση. En: The project seemed directionless. El: Η ώρα περνούσε και κάτι έπρεπε να γίνει. En: Time was passing, and something needed to be done. El: "Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι", είπε ξαφνικά ο Νίκος. En: "We can't keep going like this," O Nikos suddenly said. El: Κοίταξε την Ελένη. En: He looked at I Eleni. El: "Πρέπει να βρούμε μια λύση." En: "We need to find a solution." El: Η Ελένη κοντοστάθ