The “Ted Lasso” premiere trilogy concludes with Sam taking a big step, Jamie seeking his place in the world, a revealing visit from Sassy, and the adventures of Nora and Rebecca. Also, have you signed up for Bantr yet?...