Denne episoden er en samtale med Brita Pollan. Brita Pollan er en norsk forfatter og religionshistoriker som har jobbet som universitetslektor ved Universitetet i Oslo. Hun har redigert Samiske beretninger (1997) – som er et utvalg fra Just Qvigstads Lappiske eventyr og sagn (1927–29), og vi får høre noen av historiene fra boken. I 2017 kom Slik den ene samen har fortalt til den andre samen ut. Intervjuet handler om den samiske fortellertradisjonen der det er 'levende poeter og fortellerkunstnere som ikke har sittet med blyanten, men som har vært geniale fortellere mange av dem.'