.Dans cet épisode de "10 minutes, le podcast des Français dans le monde", Gauthier Seys s'entretient avec Elle Jauffret, une écrivaine française qui partage son parcours fascinant de Toulon à la Californie. En explorant les défis et les transformations liés à la vie d'expatriée, Elle raconte comment un coup de foudre avec un militaire de la Navy a bouleversé sa vie, l'entraînant dans une aventure transatlantique. Elle aborde les complexités de s'adapter à un mode de vie nomade en tant que femme de militaire, tout en jonglant avec les études de droit pour obtenir l'équivalence nécessaire à la pratique aux États-Unis.Elle Jauffret, autrefois connue sous le nom de Laetitia en France, est une écrivaine et juriste qui a su naviguer entre deux cultures. Après avoir grandi à Nice et obtenu un DEA de droit, elle s'est installée aux États-Unis, où elle a dû s'adapter aux particularités du système juridique américain. Elle a travaillé pour le procureur général de Californie, alors dirigé par Kamala Harris, avant de se lancer dans une carrière d'écrivaine. Avec une passion pour l'écriture née dès son plus jeune âge, Elle a publié son premier roman en anglais, une langue qu'elle considère comme sa langue de travail et d'adulte.L'épisode explore les défis et les opportunités liés à la mobilité internationale, en se concentrant sur le parcours unique d'Elle Jauffret. L'écrivaine discute de son dernier roman, "Threads of Deception", qui raconte l'histoire d'une femme américaine confrontée au syndrome de l'accent étranger après un choc traumatique. Ce syndrome, bien que rare, soulève des questions sur l'identité et la perception. Elle Jauffret partage également son expérience de l'écriture en anglais, les différences culturelles entre la France et les États-Unis, et ses réflexions sur la métissage culturel. L'épisode offre un aperçu captivant de la vie d'une expatriée qui a su transformer ses défis en opportunités créatives. .https://ellejauffret.com/ . Podcast n°2326 (Octobre 2024) produit par www.FrancaisDansLeMonde.fr, 1ère plateforme multimédia pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité internationale. Ecoutez nos radios et nos podcasts "Expat" en installant l'application mobile gratuite. . Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.