Dlaczego Piekłorycz jest lepszy od Hellscreama. O tłumaczeniu gier [ft. Rysław]
Listen now
Description
Dziś rozmawiamy z Rysławem, weteranem tłumaczenia gier wideo, którego dzieła na pewno znacie. Ryszard Chojnowski stał m.in. za polskimi wersjami Diablo 2 (a także 3 i 4), Baldur's Gate'a 2 czy Hearthstone'a. Posłuchajcie, co Rysław ma do powiedzenia o starych dobrych czasach i jak dzisiaj zmieniło się tłumaczenie gier.
A tutaj dodatkowo znajdziecie wywiad z Rysławem: https://www.gry-online.pl/opinie/zeby-gra-byla-w-polsce-kultowa-musi-miec-pelny-dubbing-i-to-dobrz/z54665
More Episodes
Powoli zbliża się koniec roku, więc zabraliśmy się za pierwsze podsumowanie, a na tapet wzięliśmy polski gry. To był rok bez wielkich hitów, ale za to z Frostpunkiem 2 czy Manor Lords. Co nam się podobało, a co nas zawiodło - tego dowiecie się z tego Przeglądu tygodnia.
Published 11/17/24
Published 11/17/24
W dzisiejszym Przeglądzie tygodnia wraca Maciek, a wraz z nim radość z życia! Rozmawialiśmy więc o nowych grach, o sztucznej inteligencji, o Wisławie Szymborskiej, a także o dwóch ciekawych książkach.
Published 11/09/24
Links
Genres
Artwork or description wrong?
Request an update »
Updates may take a few minutes.
Do you host a podcast?
Track your ranks and reviews from Spotify, Apple Podcasts and more.
