-In this episode: Lois finally finishes with Ishmael and he leaves the ship. Ishmael pays one last visit to Henri Roubaille and says good-bye to Bev and Bril. Pip and Ishmael embark on the Bad Penny and get underway for Port Newmar. [Caution: PG-13 episode] (Chapter 3

-In this episode: Ishmael works on the astrogation systems and earns a final rating. Ishmael and Pip begin a final all out attempt to earn as much as possible. (Chapter 29, 30)