Yolanda Rodríguez Cartland asumió su identidad poética con el apellido de casada. Sin embargo, para llegar a esta etapa primero tuvo que sortear innumerables escollos impuestos por la sociedad de su tiempo. La poca presencia femenina en la literatura peruana se debe, entre otras cosas, a que en el pasado las mujeres no accedían a la educación superior y una vez casadas no desarrollaban una profesión. Estudiar letras y literatura por vocación, como era el caso de Yolanda, no era algo común.