Siamo alla sera del 21 luglio. Dopo due giorni di scontri, con la consapevolezza di aver vissuto in un clima di sospensione del diritto e dei diritti la città aveva iniziato a svuotarsi. Chi rimane cerca di scaricare la tensione, in piazzale Kennedy, una sorta di quartier generale “no global”, si mangia, si beve, si ascolta musica. Almeno è finita, è il pensiero di tutti. Invece non è finita. Torniamo a quelle ore attraverso la voce di Mario Portanova, quelle di Alessandro Mantovani, Elena Rosselli e Monica Lanfranco, oltre al prezioso lavoro di cronaca in presa diretta fatto all’epoca da Radio Popolare.