Was haben Krull und Kurgan gemeinsam? Beides sind falsche Namen, die sich Nils heute schlecht merken kann. Ansonsten versuchen wir zu klären, warum die beiden Folgentitel, englisch und deutsch, vielleicht ein wenig in die Irre führen können. Diesbezüglich könnte man die Hauptgeschichte nämlich in nicht einmal 7 Minuten erzählen. Glücklicherweise sind wir heute sehr lustig drauf, obwohl es so viel zu erzählen und diskutieren gibt. Aber lustig ist gut und wichtig, denn am Ende ist es Riker, der nicht mehr so lustig dreinschaut.