Jacks Geheimnis ist gelüftet! Er ist tatsächlich… Aber hört selbst. Durch diese Neuigkeit für Jean-Luc gibt es natürlich ziemlich viel Redebedarf zwischen Picard und Beverly Crusher. Aber auch Vadic hat einiges zu tun und zeigt sich von ihrer fiesen Seite, besonders, als sie ihr Ass aus den Torpedorohren zaubert. Dies zwingt die Crew zu einem ungewollten Führungswechsel, der schlussendlich nicht so verläuft, wie es sich die Zuschauer:innen gewünscht hätten. Zumindest Raffi und Worf haben ihren "Spaß!?" und treffen auf einen alten Feind, auf den nur Nils vorbereitet war. Übrigens: Wusstet ihr, dass die Fahrt mit dem Turbolift von der Brücke zur Krankenstation auf jedem Sternenflottenschiff 17 Sekunden dauert?