Er leiht Schauspielern wie Samuel L. Jackson und Gene Hackman seine Stimme. Eine seiner bekanntesten Synchronrollen war außerdem Fred Feuerstein. Engelbert von Nordhausen plaudert in der neuen Folge vom "Gezeitengänger"-Podcast aus dem Nähkästchen, gibt Tipps, wie man mit dem Synchron sprechen anfangen kann und verrät, womit er es in eine Folge von TV Total mit Sebastian Pufpaff geschafft hat.