Pep y Laia asisten a un festival de globos aerostáticos buscando un transporte para llegar a Montserrat. Se encuentran con Guillaume, un entusiasta cátaro, quien les ayuda a volar hacia su destino. Descubren que sus perseguidores están cerca y aceleran su búsqueda. Finalmente, Pep encuentra un...

Pep viaja solo hacia Vic, reflexionando sobre su reciente autodescubrimiento y su deseo de que Laia entienda y acepte su situación. Una vez en el Museo Episcopal, se encuentra inadvertidamente con sus perseguidores quienes están recuperando una llave y una carta náutica importante. La tensión...

En este punto de la historia, los amigos se encuentran visitando la Sombrerería en Girona, donde conocen la historia de Otto Rahn y descubren una conexión con la búsqueda del Grial y Rahn. Al explorar el almacén del bar, encuentran un sombrero con una llave oculta y una pista que los lleva al...