Quand on dit « pirate informatique », bien des gens s’imaginent un homme solitaire et en mauvaise santé dans son sous-sol, avec un capuchon sur la tête. Or, comme l’expliquent les invités de Matthieu Dugal, il existe des entreprises bien établies, notamment en Russie et en Chine, où les pirates informatiques travaillent en équipe avec des horaires de travail régulier. L’image du pirate solitaire est utile aux entreprises qui vendent des solutions de sécurité informatique, explique une invitée, parce qu’elle contribue à alimenter la connotation négative associée aux pirates. Pourtant, plusieurs d’entre eux pensent d’abord à faire le bien, explique-t-on.