الحكاية الخامسة من الموصل إلى كولن لم ‎يكن لهيثم الطعان وجهة واضحة بعد قرار هجرته من العراق منتصف التسعينات. ولكن الملاحقة السياسية في البلاد كانت سببا رئيسيا بذلك. اعتقل الطعان في العراق عام 1989 وبقي في سجن أبو غريب لنشاطه السياسي وخرج من السجن بعد ٤ سنوات، ونظراً لتعرضه للملاحقة السياسية مراراً في بلاده، قرر الهجرة إلى الأردن ومنه إلى ألمانيا عام 1996 حيث أصبح اليوم مؤسسا لواحدة من أكثر المنتديات الثقافية في مدينة كولن و حصل على شهادة وسيط لغوي و مستشار اندماج سنة 2019 .