Waarom houden jonge stedelingen zo van terrassen die lijken op verwaaide parkeerplaatsen? Nu de zomer in volle gang is strijkt de havermelkelite massaal neer op het terras. Hoe werd alcohol drinken in het openbaar van iets ‘ordinairs’ tot een geaccepteerde vorm van hedonisme? In deze aflevering praten Jessica en Jonas je bij over het ontstaan van de Randstedelijke terrascultuur. Verder: waarom is het zo moelijk om vrienden te maken als dertiger, en wat is de relatie tussen de oververhitte woningmarkt en het aantal geboren baby’s? Ook hoor je – zoals elke aflevering – de anonieme, schokkende bekentenissen van de havermelkelite.