En este episodio tenemos a Marcia Flores. Que es gerente de educacion para advocate para niños. Ella hace mucha cosa en un solo trabajo por emjeplo: trabaja con coordinadores adentro de una comunidad para los ninos en refujios. Ella trabaja con familias que llegan aqui de otro pais. Ella nos dice do los trabajadores sociales no hacen lo qur tienen que hacer para ayudar a las personas. Ella nos menciona que le dan noticias que se debe mover para un lado a otro. ella nos habla de que ;no es solo la familias que vienen de otro paises que van a un albergue que tambien la personas que viven aqui tambien. En addicion de lo que esta aqui ahi informacio abajo. Email or DM us to share your story: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected] ⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Hear Our Voices on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Twitter⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠⁠⁠ account links can be found on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Linktr.ee/nyc_hov⁠⁠⁠⁠⁠ Para obtener ayuda con la inscripció, vaye a la Family Welcome Center. Para encontrar a su familia local Centro de Bienvenida llame al 311.  Para ayudar con la tarea, Dial-A-Teacher: 212-777-3380 (Lunes -Jueves, 4-7pm)  Para ver la asistenia de su hijo, boletas de calificaciones etc, informacion de rutina de autobus, educacion especial servicios y mas, crea una  NYC Schools Account (NYCSA) consulta esta  Set Up Guide for Parents). NOTA: necesita una direccion de correo electronico para configurar una cuenta y un ‘codigo de creaocion para su hijo, que puede obtener de su escuela o el trabajador de Departamento de Educación en su refugio.   Para ayuda con autobus (no se presenta or llega tarde), llame a la Oficina de Transporte de Alumnos Servicio al Cliente: (718) 392-8855  Para ver donde esta el autobus escolar de su hijo en realidad tiempo, use la applicacion NYC School Bus App en su telefono (descargar desde la tienda de  Apple store o Google play). NOTA: debe configurar una Cuenta de NYCSA para usar la Aplicacion de AUTOBUS ESCOLAR de NYC.  Solicitar servicios para un estudiante en temporal vivienda,pregunteal Coodinador de Padres en su escuela infantil sobre la Title I STH funding. Todo las escuela obtienen fondos del Titulo ISTH para apoyar estudientes en vivienda temporal. Esta financiacion se puede utilizar para tutoria, asesoramiento, ropa (uniforme escola, ropa de gimnasio, chaqueta de invernio, ropa, bota de invernio, etc.), suministros de higiene, etc, alimentos de emergencia, utiles escolares, lavanderia suministros.   Para solicitar un trasladoal refugio mas cerca de su escuela infantil, preguntalea su administrador de caso de refugio. Tambien puede eniar un correo electronico [email protected] o envienos un mensaje de texto al 347-508-2626.  Para obtener informacion sober las sobre las escuelas publicas de Nueva York, por favor llame a linea de Advocate para la Educacion de Ninos: 866-427-6033, Lunes-Jueves, 10am-4pm.  NYCPS Language and Interpretation: telefono: (718) 935-2013 y form para traducir documentos.