Kattis har sagt upp sig och känner hur hon liksom expanderar, men vågar samtidigt inte berätta det för sin mamma. Vad är grejen? Tack vare självhjälpsboken The artists way har hon kommit till nya insikter och bitarna fortsätter falla på plats under avsnittets gång. Elin håller på kravla sig upp...

Vad är nästa steg? Kattis och Elin spelar in morgonen efter USA-valet och försöker hitta sätt att inte förlamas av resultatet. Kattis har sovit gott – för en gångs skull – och känner bara: Upp till kamp! Elin gör en djupare analys som går ut på att se sanningen i vitögat. Kan just det vara vägen...

Som man bäddar får man ligga – både i livet och i sovrummet. Så medan Elin och Kattis gör sitt bästa för att bädda inför framtiden, lägger de fokus på sängen. Det blir hårda futoner, drömmiga sänghimlar, spaning på smalrandigt och stramt v/s dekorerat. Helt enkelt massor av inspiration till...