Joe McGill is on a quest to sleep in every slave dwelling in America. For this mini-episode, we sent the activist a recorder to tape an overnight stay and explain why he does what he does