In our first episode, we invite you to meet the life and work of Alice Canabrava, from Brazil. Her trajectory illustrates the challenges faced by those women who dared to dabble in the academic world of their times, a rigid and almost exclusively masculine world. We can conceive her as a pioneer within the historical discipline, as well as an intellectual referrer from the space we study here. We especially appreciate the participation of Lorenzo del Valle, who collaborates with his voice and translation of the texts to guaraní. Bibliography:  CANABRAVA, Alice. Entrevista. ERNANI      SILVA,  Bruno (coord.)  Museu da Imagem e do Som de São Paulo:      São Paulo, Brasil, 30/09/1981.      https://acervo.mis-sp.org.br/audio/depoimento-de-alice-canabrava-5 ERBERELI JÚNIOR, Otávio. De Preterida a      Preferida: Considerações Em Torno Da trajetória Intelectual De Alice      Piffer Canabrava (1935-1951). História Da Historiografia: International      Journal of Theory and History of Historiography 9, 2017. Ouro Preto.      https://doi.org/10.15848/hh.v0i22.1113. MARQUES , Ricardo De Mello. Tendências      historiográficas na Revista Brasileira de História, 1981-2000. 125 f. Tese      (Doutorado em História)—Universidade de Brasília, Brasília, 2012. MARURI DE      LEÓN, Julieta. “Brasil (1889-1954): De la empresa patriótica a la      consolidación científica.” En: SANSÓN CORBO,, Tomás (Coord.), El Laberinto      de Clío: La Definición de los campos historiográficos en la región      platense  (primera mitad del siglo XX). Editorial Tiempo de Historia:      Asunción, 2020. SÁES, Flávio Azevedo De Marques. A Obra      De Alice Canabrava Na Historiografia Brasileira. História Econômica &      História De Empresas 2, 2012.  https://doi.org/10.29182/hehe.v2i2.58.