Dans cet épisode clôturant le cycle Nietzschéen des hommes de méninges, Othman, Paul et Pierre s'interrogent sur les fondements conceptuels et politiques qui pourraient rattacher le penseur allemand à la gauche. Pour ce faire, ils convoquent notamment Henry Lefebvre et François Bégaudeau, le premier proposant de se servir du potentiel de protestation poétique de Nietzsche, quand le second considère celui-ci plus comme l'auteur d'une proposition esthétique que d'une pensée systématique.